{"id":1302,"date":"2025-04-01T12:01:24","date_gmt":"2025-04-01T10:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.si\/?p=1302"},"modified":"2025-09-24T09:30:55","modified_gmt":"2025-09-24T07:30:55","slug":"colmar-originals-spring-summer-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.si\/en\/colmar-originals-pomlad-poletje-2025\/","title":{"rendered":"Colmar Originals: new Spring-Summer 2025 collection"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">New collection: Every day, everywhere<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1256\" srcset=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-300x200.jpg 300w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-768x512.jpg 768w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_02_SHOT_01_0594-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">From the city to the coast, from morning to evening - that's Everyday Colmar.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">As the temperatures rise and the days get longer, so does the new collection <strong>Colmar Originals Spring-Summer 2025<\/strong>. It is designed for those who want to combine elegance with comfort and functionality - in the city, on a weekend getaway or at the beach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">This year, for the first time, Colmar presents an even more complete wardrobe - from jackets and shirts to lightweight dresses, trousers, T-shirts and accessories. It's all part of a carefully considered \"total look\", based on a sporty style, but staying true to the Colmar aesthetic: sophisticated design, uncompromising quality and modern practicality.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>For every moment of the day - at home or on the go.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><br>Built on the DNA of sports fashion, <strong>Day to Day collection<\/strong> combines functionality and sophisticated style. Perfect for explorers of the modern world - for those who travel, live on the move, or simply appreciate lightness, quality and style all in one. Nautical flair intertwined with clean lines and a soft palette of colours - for every day, every moment, every location.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">On the Move Collection<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Always on the move? Colmar is with you.<br><\/strong>Spring brings more light and energy - and with it, a new opportunity to get moving. The On the Move collection is designed for active, modern people who want clothes that adapt to every part of the day.<\/p>\n\n\n\n<p>With advanced materials and modern cuts, it makes it easy to transition between work, sport and spontaneous adventures.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1286\" srcset=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-300x300.jpg 300w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-150x150.jpg 150w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-768x768.jpg 768w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738-12x12.jpg 12w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAY_01_Colmar_LOOK_04_SHOT_01_1143-scaled-e1743086561738.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1257\" srcset=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-300x300.jpg 300w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-150x150.jpg 150w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-768x768.jpg 768w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463-12x12.jpg 12w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_LONG_WEEKEND_9_1223-scaled-e1743086377463.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Long Weekend Collection<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Capture the relaxed atmosphere of the weekend.<\/strong><br>For those days when you're escaping your routine, Long Weekend clothes show up in all their glory: soft, comfortable, in neutral tones and with a minimalist design that makes it easy to mix and match.<\/p>\n\n\n\n<p>The ideal choice for walks, outings and long afternoons with friends - when comfort meets timeless style.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">City Safari Collection<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>An adventure in the urban jungle.<\/strong><br>The top choice for urban explorers who want something more: practical pockets, detachable hoods, bolder colours and an adventurous spirit. Khaki, grey and tobacco are mixed with eye-catching details. The City Safari collection combines functionality and elegance - for a day that's never dull.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-300x300.jpg 300w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-150x150.jpg 150w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-768x768.jpg 768w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129-12x12.jpg 12w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_22_CITY_SAFARI_2129-scaled-e1743083856129.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1275\" srcset=\"https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-300x300.jpg 300w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-150x150.jpg 150w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-768x768.jpg 768w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948-12x12.jpg 12w, https:\/\/bora.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/COLMAR_SS25_37_SAMOA_3613-scaled-e1743085704948.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Samoa Collection<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Holiday spirit, wherever you are.<\/strong><br>Tropical motifs, pastel colours, shades of green and blue, light materials and patterns reminiscent of the beaches of distant islands - that's Samoa. A collection that brings the smell of the sea, palm trees and freedom to the city. Perfect for summer adventures - from morning to evening.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Where to buy the new Colmar Spring-Summer 2025 collection?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">You can discover the new collection at selected outlets across Slovenia:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.emporium.si\/SearchDisplay?sType=SimpleSearch&amp;catalogId=10701&amp;orderBy=5&amp;langId=-11&amp;storeId=11353&amp;manufacturer=COLMAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"EMPORIUM\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">EMPORIUM<\/mark><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.nama.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"NAMA\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">NAMA<\/mark><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.rossisport.si\/filterSearch?q=COLMAR&amp;lb.sort=introduced_at%3Adesc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"ROSSI SPORT\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">ROSSI SPORT<\/mark><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.modiana.si\/node\/5827\" title=\"\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">MODIANA<\/mark><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.borashop.eu\/blagovne-znamke\/colmar-originals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"BORA SHOP\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">BORA SHOP<\/mark><\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova kolekcija: Vsak dan, povsod Od mesta do obale, od jutra do ve\u010dera \u2013 to je Everyday Colmar. Ko se temperature dvignejo in dnevi postajajo dalj\u0161i, prihaja tudi nova kolekcija Colmar Originals pomlad\u2013poletje 2025. Zasnovana je za vse, ki \u017eelijo eleganco zdru\u017eiti z udobjem in funkcionalnostjo \u2013 v mestu, na vikend pobegu ali na pla\u017ei. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,28],"tags":[],"class_list":["post-1302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brands","category-colmar"],"acf":{"photo_gallery":{"galerija":[[]]}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions\/1930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}